新闻是有分量的

罗哈斯支持SSS否决权; 杜特尔特为老人“伤心”

发布于2016年1月18日下午2:37
2016年1月18日下午3:41更新

称重。达沃市市长Rodrigo Duterte(左)和政府旗手Manuel“Mar”Roxas II对总统阿基诺决定否决SSS养老金加息法案负责。 Roxas的照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

称重。 达沃市市长Rodrigo Duterte(左)和政府旗手Manuel“Mar”Roxas II对总统阿基诺决定否决SSS养老金加息法案负责。 Roxas的照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 行政旗手Manuel Roxas II于1月18日星期一为总统贝尼尼奥·阿基诺三世的决定辩护, 。

Roxas赞同总统的立场,即批准每月养老金全面增加P2,000将整个福利制度。 阿基诺说,SSS可能会在2029年破产。

罗哈斯表示,虽然批准加息可能意味着政府在公众眼中会看起来很好,但从长远来看,此举将是灾难性的。

在选举前4个月,阿基诺对众议院法案5842的否决。

Hindi naman'ata tama,hindi matuwid,当然印度人民政府的政治观点,dahil may halalan,ay wawasakin natin ang kinabukasan ng 31 milyong nagko-contribution sa SSS ,”Roxas说。 “Pogi tayo sa isa,dalawa,tatlong taon,pero wasak naman ang pensyon ng lahat ng iba pang mga nagko-contribution dito。”

(这是不对的,这是不恰当的,并且它肯定不是直路径运动的一部分,仅仅因为选举即将到来,仅仅因为政治问题,我们将摧毁为SSS做出贡献的3100万成员的未来。我们看起来好一年,两年,三年,但其他为SSS做出贡献的养老金将受到影响。)

罗哈斯也不赞成这一决定的强烈反对可能会损害他的总统竞选价格。 该法案应该使200万养老金领取者受益。 (阅读: )

Roxas说:“ Sa pamumuno,hindi lahat ng desisyon ay magiging很受欢迎。” “Kung ginawa mo ang tama,wala ka nang ikababahala eh.Ginawa ko ang tama,ginawa ni PNoy ang tama,ano'ng ikababalaha niya?”

(在领导层,不是所有的决定都会受欢迎。如果你做的是对的,你没有什么可担心的。我做了正确的事,PNoy做的是对的,他应该担心什么?)

然而,罗哈斯承诺,他将研究SSS养老金加息的替代方案。

Hindi ko sinasabi na hindi sila nangangailangan ng tulong .... Maraming mga paraan na puwedeng lutasin itong problema na ito,” Roxas说。 Puwede rin naman na gawin ito para sa pagbili ng gamot.Puwede naman ito na ilibre sila sa rehistrasysy ng PhilHealth。”

(我不是说退休人员不需要帮助。有很多方法可以解决这个问题。例如,政府可以帮助他们购买药品。政府也可以免费为他们注册PhilHealth。)

BILL VETOED。总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)在月度养老金方面下调P2,000加息。摄影:Jansen Romero / Rappler

BILL VETOED。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)在月度养老金方面下调P2,000加息。 摄影:Jansen Romero / Rappler

“难过”

但是,总统竞选中的罗哈斯竞争对手之一,达沃市市长Rodrigo Duterte表示,他对阿基诺的决定感到悲伤,特别是因为菲律宾老人需要协助购买药品。

我求求总统,'yung 2029担心[SSS]会破产,你可以在途中纠正它,”杜特尔特在1月16日星期六在桑托斯将军城说道。(我向总统求助,担心SSS将在2029年破产,你可以在途中纠正它。)

“SSS的目的是你可以在你的晚年拥有一些东西.... Ang medisina talaga,kulang。这就是为什么mag-contribution ka - 当你不再富有成效时,那是你必须依赖的时候养老金。高血压,糖尿病管理 - kulang talaga ang pera。“

(SSS的目的是你可以在你的晚年得到一些东西。退休人员真的没有足够的药物。这就是你为SSS做出贡献的原因 - 当你不再有生产力的时候,那是你必须依赖的时候养老金。高血压,糖尿病管理 - 退休人员的钱真的不够。)

参议院和众议院仍然可以推翻总统否决权,每个议院三分之二的议员投票,但国会领导人并不热衷于此举。

杜特尔特也怀疑否决权将被推翻。 “我不认为他们(国会)可以做到这一点, mahirap'yan (这很难)。我认为就这个问题而言,这是既成事实。”

2015年11月,众议院通过了一项措施,授权SSS董事会未经总统批准,提高每月会员缴费率。

House 6112号法案旨在确保SSS不会破产。 它作为补充法案通过了养老金加息措施(众议院法案5842)。 然而,HB 6112没有通过参议院。

众议院多数席位领导人Neptali Gonzales II早些时候表示,这肯定是总统不批准HB 5842的原因。 来自的报告 Editha Z. Caduaya和Patty Pasion / Rappler.com