新闻是有分量的

阿基诺对SSS退休金加息进行否决

发布于2016年1月15日下午2:49
更新时间2016年1月15日下午5:58

'DAPAT MAGING MASINOP。'总统贝尼尼奥·阿基诺三世捍卫他否决众议院法案5842的决定,该议案规定社会保障体系成员每月领取养老金P2,000。档案照片由Ryan Lim /Malacañang摄影局拍摄

'DAPAT MAGING MASINOP。' 总统贝尼尼奥·阿基诺三世捍卫他否决众议院法案5842的决定,该议案规定社会保障体系成员每月领取养老金P2,000。 档案照片由Ryan Lim /Malacañang摄影局拍摄

菲律宾马尼拉(已更新) - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于1月15日星期五为其辩护,该规定社会保障体系(SSS)成员每月领取养老金P2,000加元( 41.81美元 )。

阿基诺在马洛洛斯布拉干的新闻发布会上表示,政府必须谨慎行事,特别是因为SSS在2011年之前一直处于亏损状态,并且在2012年才变得积极。

阿基诺说,他否决HB 5842的决定是基于他有责任确保SSS能够继续提供多年来向所有成员承诺的福利,而不仅仅是短期内。

“Ngayon,gagawa tayo ng mungkahi na matutugunan'yung isang grupo at so sorry na lang doon sa lahat'ngung ibang sasali sa sistema mula itong taon na ito,'nung naging batas'yan,hanggang 2027 - 'yung nahuling babayaran.Pagkatapos noon bahala kayo o bahala na si Batman?Hindi naman yata tama'yon,“他说。

(所以我们实施了一个让一个群体受益的提案,并且对今年开始加入该系统的所有人表示抱歉,直到2027年,它将成为法律,谁将处于亏损状态?之后,可能会有什么?那是不对的。)

谁没心没肺?

但人 ,一位议员称总统“无情而无情”。

对于那些因为他的“无情”决定而暗示他的候选人将在2016年失去选票的人,阿基诺再次指出,养老金加息将使210万养老金领取者受益,而牺牲2900万会员 - 按年增加 - 有可能不会以后获得任何SSS福利。

“所以'无情的'ako ngayon .Kung 2027 nabangkarote'yan,'yung 3000万或更多 - 到那时为止,超过3000万 - na magsasabi naman粗心的ako和无情的同时,”他说。

(所以,我现在“无情”。如果到2027年它破产了,超过三千万的会员会同时叫我“粗心无情”。)

他说,通过签署HB 5842可以更容易地获得布朗尼积分,这甚至可能帮助他的候选人参加2016年的选举。 在SSS破产之前,他将不在办公室,然后政府将因此受到指责。

“Pero tama ba'yon na dadalhin ko ang taumbayan sa direksyon na magiging kapahamakan nila?Sana,ano,tingnan po ninyo'yung tiningnan kong datos at sabihin ninyo kung mali ang aking reasoning dito.Kung mali,bakit'di ko babaguhin'yung千里科?Pero kung tama naman po,huwag tayong mag-isip'ngung'yung pakinabang natin ngayon na katumbas ng problema natin bukas, “阿基诺说。

(但是让人们走向会对他们造成伤害的方向是否正确?我希望公众会查看数据并告诉我我的推理是否错误。如果错了,我为什么不纠正呢?但如果是的话是的,如果它明天会引起问题,我们不要只考虑今天受益。)

当被问到时,总统说他的政治对手肯定会利用这个问题来攻击政府及其候选人,但他有数据来支持他的决定。

社会安全网

他还表示,政府不能被视为“无情”,因为它有其他计划和社会安全网来回应这些需求。

阿基诺引用了卫生部为糖尿病和高血压患者提供的免费维持药物,以及扩大的全民医疗保健。 (阅读: )

“Ang paniwala ko,bilang ama ng bayan,'di ba hindi naman'yon'yung tugunan mo lang ang kailangan ngayon.Kailangan mong mapagplanuhan'yung darating na pangangailangan,”他说。

(我相信作为国家之父,你不仅要满足今天的需求。你还必须为未来的需求做好计划。)

SSS:比尔将导致我们的财务危机

SSS称赞阿基诺的否决权,称拟议的增加将对其现有215万名养老金领取者和3100万名会员产生影响,因为每年需要增加560亿巴西克朗。

“P2,000养老金的增加将导致2016年P6亿的预期赤字从预期收入P410亿(8.5727亿美元)带来。随着养老金领取者数量的增加,每年额外的56亿加元的额外福利支出将增加, SSS总裁兼首席执行官Emilio de Quiros Jr在一份声明中表示,这反过来又导致SSS的年度赤字或净损失增加。

De Quiros表示,由于P2,000养老金增加导致的经常性净亏损,提议的增加将在2029年之前消灭SSS资金

“然而,鉴于市场情绪低迷,并且需要SSS将P47亿(9.8278亿美元)剥离至P51亿(10.7亿美元)金融资产以资助养老金福利增加,基金寿命将进一步减少至2027年。”

此外,de Quiros表示,这一增长将抵消近年来为稳定SSS基金而带来的财务收益。

'不受欢迎但必要'

社会保障委员会公众代表Michael Victor Alimurung表示,实施“大幅度养老金增加”是“冒险的”,特别是因为拟议的法案“对任何资金来源保持沉默,并且只是寄希望于下一届政府避免SSS资金的枯竭。“

为了维持现有基金的26年增长期,SSS表示缴费率也必须从现在的11%增加到15.8%。

在没有提高缴费率的情况下,一旦IRF完全耗尽,政府将不得不在2030年开始每年补贴至少1亿3千2百万美元(27.2亿美元)。

“作为否决决定可能不受欢迎,这是正确的做法。它表明总统的原则足以承受压力,拒绝支持他知道将导致SSS财务破产的法案。马拉坎南宫的决定,我们继续进一步加强SSS,使其变得可持续和可行,“他补充说。

去年6月,众议院通过HB 5842第三次和最后一次读数; 参议院于11月9日全部通过了该法案。该法案于12月中旬转交马拉坎南宫,供总统签署。

在1月12日的否决信息中,阿基诺表示,如果他允许增加,那么从长远来看,如果他允许这一增加,将会产生“严重的财务后果”,理由是每年的P56亿成本将在2027年消灭该基金。

巴杨穆纳代表Neri Colmenares曾敦促他的立法者同意否决HB 5842的否决权,但其他国会领导人,包括众议院多数党领袖Mandaluyong代表Neptali Gonzales II,并不热衷于此举。

一些参议员正在提出其他措施,包括总统可能直接向SSS董事会推荐实施的养老金增加。 - Rappler.com

* 1美元= P47.83