新闻是有分量的

Robredo:无需重新开放参议员Mamasapano调查

2016年1月12日晚9点发布
已更新2016年1月13日上午9:01

做什么的?来自执政党自由党的副总统候选人莱尼罗布雷多认为参议院没有理由重新开启对血腥的马马萨帕诺冲突的调查。来自Leni Robredo的Facebook页面的照片

做什么的? 来自执政党自由党的副总统候选人莱尼罗布雷多认为参议院没有理由重新开启对血腥的马马萨帕诺冲突的调查。 来自Leni Robredo的Facebook页面的照片

菲律宾马尼拉 - 自由党(LP)副总统候选人莱尼罗布雷多看到“没有理由” 一项有争议的警察行动的调查,这是在Mauppanana镇Mamasapano镇发生大屠杀一年之后。

Ako kasi wala akong nakikitang dahilan para buksan ulit。 Unang una marami na tayong panahon na ginugol sa pag-iimbestiga,所以ang tanong ko ano ang dahilan para buksan ulit iyong imbestigasyon? “Camarines Sur代表在1月12日星期二Kapihan sa Kamuning Bakery的采访中说。

(我个人认为没有理由重新打开这个案子。首先,花了很多时间来调查冲突,所以现在我想知道重新开放背后的原因是什么。)

参议院上周宣布将重新开始调查2015年1月25日在Mamasapano的精英警察和穆斯林叛乱分子之间的冲突。 这是由参议员Juan Ponce Enrile提出的,当参议院第一次听到这个问题时,他被拘留在PNP总医院。

该行动被称为“Oplan出埃及记”, 菲律宾和美国都想要 然而,杀戮的代价很高:至少60人的生命,其中包括来自菲律宾国家警察 (PNF)的44名士兵。

听证会定于2016年1月25日星期一,即冲突发生后一年。

Iyong pangalawa,ang危险kasi niyan ay选举期间在baka magamit iyong调查ng mga nagnanais na makakuha ng公众注意。 Siguro kung may magandang dahilan para buksan ulit bakit hindi? “罗布雷多补充道。

(其次,存在这样的危险,因为选举期已经开始,调查可能会被用来引起公众的注意。也许如果有充分的理由重新开启案件,为什么不呢?)

关于重新开启调查的政治动机的猜测一直很普遍。 它将由参议院委员会主席和总统候选参议员Grace Poe领导。

与此同时,几位现任参议员是Robredo副总统的竞争对手:Alan Peter Cayetano,Antonio Trillanes IV,Ferdinand Marcos Jr,Francis Escudero和Gregorio Honasan。

在这5人中,只有卡耶塔诺宣布了禁止探测的计划。

冲突中的其他角色以及随后的调查也在寻求2016年的职位:前内政部长Manuel Roxas II,LP的旗手,前苏丹武装部队主席GetulioNapeñas,副总统Jejomar Binay的反对党下的参议员候选人。

Ako sana。 Para hindi nagagamit sa politika ang trabaho。 Pero ang pag-i-inhibit kasi是个人决定。 Para sa akin sana ngayon na选举时间,kandidato kami,mas maging maingat na hindi namin nagagamit iyong aming trabaho。 Kasi表示怀疑iyong aming ginagawa,kung ginagawa ba namin ito dahil sa gusto namin mapalawig ang aming popular ,“当被问及参议员在2016年寻找职位时是否应该与听证会保持距离时,Robredo说道。

(对我来说,是的。所以工作不是用于政治。但是抑制是一种个人决定。既然是选举季节而我们是候选人,我们必须更加注意不要将我们的职位用于政治。因为人们可能是对我们的行为持怀疑态度,如果我们这样做只是为了受欢迎。)

罗布雷多是众议院的成员,众议院就冲突举行了各种听证会,但尚未提出报告。

与此同时,参议院了由几乎所有参议员签署的 ,但在全体会议之前尚未解决。 - Rappler.com