新闻是有分量的

LP的Erice on Mamasapano探测:Tool vs Aquino,Roxas

2016年1月7日下午6:18发布
2016年1月7日下午6:23更新

旧伤。总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年1月30日在Taguig的Bagong Diwa营地的尸体服务期间与42名被杀害的PNP-SAF成员的家属表示慰问。文件照片由Dennis Sabangan / EPA提供

旧伤。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年1月30日在Taguig的Bagong Diwa营地的尸体服务期间与42名被杀害的PNP-SAF成员的家属表示慰问。文件照片由Dennis Sabangan / EPA提供

马尼拉,菲律宾 - “ Kung yung mga patay eh hinuhukay para lang matuloy yung kandidatura eh,ilang bangkay pa ba ang huhukayin (如果他们愿意只是为了让他们的候选资格得到推动,我们还需要多少身体挖出)?”

自由党发言人Caloocan代表Edgar Erice于1月7日星期四发表声明,回应记者对一年后重新开放参议院调查有争议的警察行动的可能动机的质疑。

[印地语] natin maiaalis'yung duda dahil'yung mga mangunguna ay mga kandidato (我们无法消除我们的怀疑,因为领导调查的人是2016年的候选人),”Erice在党总部的一次机会采访中告诉记者奎松市Cubao。

当被问及他是否认为调查将用于反对总统贝尼尼奥·阿基诺三世及其受膏候选人,前内政部长曼努埃尔·罗哈斯二世时,埃里斯并没有退缩并说:“作为反对总统的工具,并宣传他们自己的候选人。”

参议院将重新开启对血腥的“Oplan Exodus”的调查,这是菲律宾国家警察特派团(SAF)的一次行动,导致菲律宾和美国通缉的恐怖分子死亡。

但成功的代价很高。 在马京达瑙省Mamasapano镇的警察和穆斯林叛乱分子之间的冲突中,至少有60人死亡,其中包括苏丹武装部队的44人。

在有争议的行动之后,公众对阿基诺的情绪变坏了。 他被强烈批评他对被杀的警察家属的冷漠态度,他在行动中的作用,以及据称允许他的朋友,即PNP首席执行官Alan Purisima,尽管他被停职,仍然参与行动。

'就像把calamansi挤进旧伤口'

埃里斯表示,如果参议院的调查基于之前听证会中未提出的新证据,那就不会有问题。

Handa naman ang pamahalaan na sumagot dito。 [Kung talagang]可能会毫不犹豫地对他们进行重要的讨论,bakit naman hindi? Pero kung eto ay para lang sa pagsusulong sa pagbubuhay ng kampanya,at e kawawa naman,nakakalungkot naman ang mga naulila nging SAF 44 dahil talagang prone sila sa agitation ng iba't ibang sektor dito sa ating lipunan ,“他补充说。

(政府已经准备好回答问题了。如果真的有新的信息并且它会有所帮助,为什么不呢?但如果这只是推进和激发一个人的竞选活动的手段,那么对于SAF 44的孤儿来说这是令人伤心的,因为他们'很容易受到不同部门的激动。)

恢复调查的原因是参议员Juan Ponce Enrile,他在冲突发生时被PNP总医院拘留,以及参议院最初的调查,因为他涉嫌参与猪肉桶骗局。

恩里莱曾是已故独裁者费迪南德马科斯的辩护主席,他说他在冲突中有“个人信息”和“新证据”。

SAF幸存者也在恩波里同时在PNP综合医院住院治疗。

埃里斯说参议院小组进行调查不应该让自己用来恢复苏丹武装部队44家庭的痛苦回忆。

Kasi yung sa huli,kung sinisingil yung pamahalaang Aquino,sisingilin din natin yung kumite na nagsimula nito。 Ano ba yung naikontribute ninyo para mas maayos yung sitwasyon? Baka naman mangyari eh,parang binubuhay niyo lang,sinasariwa ninyo yung sugat,gusto niyo pang pigaan ng kalamansi,para may mga taong lalong masaktan para sa sariling pulitikal na interes ,“Erice。

(最后,如果他们要求阿基诺政府负起责任,我们也应该对开始这个问题的委员会负责。你为改善这种情况做出了什么贡献?可能会发现你只是在重温和重新开放愿意,将卡拉曼西挤进那些伤口,以免有些人为了自身利益而受到更多不必要的伤害。)

政治和SAF 44

但随着全国大选即将来临,2016年重新开放案件需要更加政治化。 领导调查的委员会主席,参议员Grace Poe现在是总统候选人。

参加调查的至少3名参议员 - 参议员Antonio Trillanes IV,参议员Alan Peter Cayetano和参议员Ferdinand Marcos,Jr--都在竞选副总统。

这位前苏丹武装部队负责人,退休警察局长格图里奥·纳佩尼亚斯正在反对派旗手副总统杰约马尔·比奈的竞选下竞选参议员。

Roxas,Napeñas在Purisima的“ ”下保持在黑暗中,现在是执政LP的旗手。

LP很清楚,任何对阿基诺的攻击或对他的支持率的贬低都会直接影响到罗哈斯,毕竟他们正在履行继续阿基诺政府收益的承诺。

Sinasabi nila noon,yung总统代言walang epekto。 Pero nagkamali sila。 Nakita nila na after na- endorse ni Pangulong Aquino si Mar Roxas,talagang umakyat ang ratings ni Secretary Mar kaya nung nakita nila ito,pinipilit nilang pababaain yung rating ng Pangulo。 Kung pwede ngang isisi yung pagkamatay ni Bonifacio,isisisi nila kay Pangulo at kay Secretary Mar Roxas para bumaba yung收视率,“埃里斯说。

(他们曾经说总统代言没有任何效果。但是他们错了。他们看到在阿基诺总统支持Mar Roxas后,他的收视率上升。所以他们看到这个后,他们想要降低总统的评级。如果他们能够他们会责怪总统和Mar Roxas因为Bonifacio去世,只是为了降低他们的收视率。)

他们以前见过这个。 在2015年12月发布的总统优惠调查中,罗哈斯的跌幅或温和上涨,恰逢阿基诺的净满意度下降。 (阅读: )

阿基诺的净满意度达到了2015年3月的最低水平,就像对有争议的行动的调查和调查结束一样,但在六月份反弹。 最新的Pulse Asia Research Incorporated调查结果显示,阿基诺是该国官员。

各种机构发现,阿基诺绕过了新进步党的指挥系统,并指责他未能向纳帕尼亚斯介绍该行动对饱受战争蹂躏的穆斯林棉兰老岛正在进行的和平进程的影响。 (阅读: )

参议院委员会的报告草案并坚称他应该对马马萨帕诺的大屠杀承担“责任”。 至少有21名参议员签署了同样的报告草稿,但没有进入全体会议进行审议。

Exodus受到不同机构的审查,包括PNP的调查委员会,参议院小组委员会,众议院,摩洛伊斯兰解放阵线(MILF),国际监测小组(IMF)以及最终的司法部(DOJ) )。

美国司法部的调查最终导致至少有因PNP第55特种行动营(SAC)的35名士兵死亡而被起诉。 针对9名PNP第84名SAC人员死亡人员的案件尚未提交。

然而,一年之后,2015年的冲突没有被定罪和逮捕。 - Rappler.com