新闻是有分量的

罕见地震震动北方病。

美国东部时间下午5:05更新

星期三早些时候,伊利诺伊州北部发生一场小型地震,并震惊了居民并震撼了家具,没有造成重大损失或伤害,但令人震惊,远在密歇根州和爱荷华州。

根据 ,这次3.8级地震的震中位于芝加哥西北约45英里的凯恩县吉尔伯特和格里格罗夫村附近。 美国地质调查局最初报告的数字为4.3,但随后降级。

(向下滚动观看CBS新闻台WBBM-TV在芝加哥采访感受地震的人)

趋势新闻

“这在伊利诺伊州北部很少见,”USGS地球物理学家Amy Vaughan说。 “这是我们期待更大的地震以及历史上发生的更大地震的地方。”

她说,该机构收到了威斯康星州,爱荷华州和印第安纳州关于感受地面震动的报道。 沃恩将摇晃描述为轻到中度。

警长在凯恩县震中附近的调度员说,他们被来自惊吓的居民的电话充斥着。 但发言人Pat Gengler说,没有人员受伤或受伤。

居民们报告说他们被辗转起床,散落在地板上的书籍和工具。

在Pingree Grove,43岁的艺术家Dan Erman说地震移动他的床并将他叫醒。

“我知道这是地震,”埃尔曼说。 “声音非常大。床头板撞到了墙后。”

埃尔曼说,他听到狗叫声,当他向外看时,他看到他的邻居开灯了。 他的家没有受到损害。

凯恩县治安官的发言人中尉Pat Gengler说,一些住宅和商业警报被触发,但代表没有被要求援助。 迪卡尔布县警长罗杰斯科特说,他所在地区的居民也报告了地震,但没有发现任何损坏。

Exelon Nuclear在一份声明中表示,地震并未影响其在伊利诺伊州的工厂,其工厂团队进行了设备检查以确保没有损坏。

根据USGS的数据,2004年6月28日该地区的最后一次地震记录为4.2级,距离周三的地震约35英里。

- -

在网上

美国地质调查局:

芝加哥CBS 2的本地视频

芝加哥CBS 2的本地视频