新闻是有分量的

温度继续保持不变

随着袖子卷起,额头上出汗,Brian McFarland享受着创纪录的热度,因为他与妻子和两个孩子一起等朋友去接他们去波士顿港巡游。

“这是一个重要的奖励,”37岁的麦克法兰德在缅因州北部的金菲尔德说。 “我们上周正在滑雪。”

不是家里的每个人都很激动。

“太热了,”8岁的儿子迪伦抱怨道。

趋势新闻

星期三,夏天的热量再次在该国东部三分之一的地方烧毁,推翻了记录,并将人们送到外面寻找阳光和放松。

“无论冷的是什么都会飞出门外,”芭芭拉·芬戈尔德说,她是马萨诸塞州北安普顿巴特自制冰淇淋店的共同拥有者。她认为她每小时都要装40个冰淇淋甜筒。

感觉像七月,而不是四月中旬。 随着凤凰城,迈阿密和圣安东尼奥都达到了80的低位,波士顿创下了92度的历史新高,斯普林菲尔德以95的成绩惨败。新罕布什尔州康科德创造了91的纪录,缅因州的波特兰创下了80的纪录。纽约奥尔巴尼发布了91 ,最早记录的90度温度。 纽约和新泽西州的纽瓦克都创下了96的记录,而费城则创下了95的记录。这个国家的首都是94。

从中西部到缅因州南部的不合时宜的温暖,在水银落入50年代之前,波特兰海滩在游泳衣中接待人们。

预计周三东部的热量将在周四缓解,尽管80年代的气温高于正常水平仍可能从大西洋中部到中西部。 预计整个北部平原的冷却天气将在周末到达东北部。

与此同时,周三在弗吉尼亚州里士满市中心的Ed Claiborne红色豪华热狗摊位上,这场热情并没有帮助。

“我通常期待春天般的天气,因为这是人们外出吃饭的时候,”Claiborne说。 “现在,人们来到外面太热了。”

利昂娜·威廉姆斯(Leona Williams)在费城为她的孩子们购买夏装,她说她正享受着热度 - 到了一定程度。

威廉姆斯说:“冬天非常温和,几乎就像春天一样,现在看起来春天会像夏天一样。” “这很奇怪。”

傍晚的太阳在曼哈顿如此炎热,以至于Theresa Hudec说她等了10分钟的公交车回家感觉就像一个小时。

“太热了,太快了,”她说。 “如果现在这样,七月和八月会发生什么?”

再往西,在高温下积雪融化,加上最近的大雨,给密歇根州北部带来了洪水,导致了Ironwood的疏散命令。 密歇根州州长John Engler周三宣布Gogebic县和Ironwood成为一个灾区,并派遣国民警卫队派遣帮助。

公共安全主管约瑟夫·凯尔说:“我们得到了当地居民,市政部门的帮助,我们在这里帮助我们帮助沙袋保护我们的所有人。”

学校于周二早些时候在威斯康星州的Glidden出租,所以年轻人可以帮助Chippewa河沿岸的低洼沙地。 在艾恩伍德,学生们帮助崛起蒙特利尔河。

“当他们把对讲机放到他们需要帮助的地方时,我想去,”17岁的初级Aaron Ruotsala说道。“当我们到达那里时,河水真的非常快速上升。我的意思是你真的可以看到它。”

在新泽西州卡姆登的海滨,一次上课的学生们在走向复制奴隶船Amistad的同时煽风点火。 穿过特拉华河,在费城上空笼罩着夏日般的浓浓阴霾。

Bobbie Beebe在新泽西州霍普韦尔的一座教堂里割草,在她的胳膊和腿上沾满了汗水。

“如果这是夏天的预感,”她说,“我很担心。”

通过Theo Emery